آ، مِیاں گِدَّڑ، ٻیر پکّی پئی

سرائیکی / ورتاوا

• کُئی بندہ حِرص وِچ نُقصان چاوے تاں اُوکُوں مِہݨاں ݙین٘دے آہدے ہِن۔ (ہِک سرائیکی لوک کہاݨی دا اکھاݨ)۔

گرائمر

• اکھاݨ۔

اُردو

• اے میاں گیدڑ! بیر پکے ہیں

مفہوم / استعمال

• ایک سرائیکی لوک کہاݨی کا جملہ / کوئی شخص لالچ میں نقصان اُٹھائے تو اُسے طنزاً کہا جاتا ہے

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 59۔۔