اساں اِیندیاں ڳکڑاں پڑھوں، ایہ ساݙے لوٹے بَھنّے
سرائیکی
[لکھو]- اساں اِیندیاں ڳکڑاں پڑھوں، ایہ ساݙے لوٹے بَھنّے۔
ورتاوا
[لکھو]- کُئی بَھلے دے جواب وِچ بُرائی کرے تاں آہدے ہِن۔
اُردو
[لکھو]- ہم اِس کی گُٹھلیوں پر وِرد کریں یہ ہمارے لوٹے توڑے۔
گرائمر
[لکھو]- کہاوت۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- کوئی بھلے کے جواب میں بُرائی کرے تو بولتے ہیں۔
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 26 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢١:٢٣, ١١ جون ٢٠٢٣ (PKT)