امیر دی دِھی ٻہہ ڳئی ہئی غریب دا پُتر نہ ٻیٹھا ہا

سرائیکی

اکھاݨ۔

• امیر دی دِھی ٻہہ ڳئی ہئی غریب دا پُتر نہ ٻیٹھا ہا۔

ورتاوا

• امیر معیار اُتّے پورا نہ اُترݨ تے دِھی دی شادی نِھیں کرین٘دا۔

اُردو

• امیر کی بیٹی بیٹھ گئی تھی، غریب کا بیٹا نہ بیٹھا رہا تھا۔

گرائمر

• کہاوت۔

مفہوم / استعمال

• امیر معیار کے میزان پر پورا نہ اُترنے پر بیٹی کی شادی نہیں کرتا۔

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 33 ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٥٦, ١٢ جون ٢٠٢٣ (PKT)