اَکّاں دا گَڑڳاݙ بݨایا، چام چوہے جُتّے، پِھدّا شودا کاٹھ ماریا، تُوں چڑھ ٻہو اُتّے
سرائیکی
[لکھو]- اَکّاں دا گَڑ ڳاݙ بݨایا، چام چوہے جُتّے، پھِدّا شودا کاٹھ ماریا، تُوں چڑھ ٻہو اُتّے
ورتاوا
[لکھو]- اَݨ ہووݨاں کَم تِھیوے تاں ٻُلین٘دے ہِن
اُردو
[لکھو]- آک کے پودوں کا بڑا گدا بنایا(جس میں) چمگادڑ جوت دیئے، پھِدّی کے بازو کاٹھ میں پھنسا دیئے تو اوپر چڑھ بیٹھ
گرائمر
[لکھو]- کہاوت۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- ناممکن کام ہوں تو بولتے ہیں / غالباً ایک پہیلی ہے
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 76 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٥٠, ٤ مئی ٢٠٢٣ (PKT)