اَکّاں دے اَن٘ب ناں کھاوݨ دے ناں رہاوݨ دے
سرائیکی
[لکھو]- اَکّاں دے اَنب، ناں کھاوݨ دے ناں رہاوݨ دے
ورتاوا
[لکھو]- گھٹائی نسل آلا ودھائے ناں دے پارُوں ودھائی نسل آلیاں خوبیاں آلا نھِیں تِھین٘دا ہون٘دا، کُئی غلطی نال گھٹائے کُوں ودھایا سمجھ ٻہوے تاں ٻُلین٘دے ہِن
اُردو
[لکھو]- آک کے پودوں کے آم نہ کھانے کے نہ اُگانے کے آک پودوں کو گھیرا ڈالے شاید آموں کی خوشبو آئے
گرائمر
[لکھو]- کہاوت۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- کم نسب اعلیٰ ناموں کے سبب اعلیٰ نسبی خوبیوں کے حامل نہیں ہوا کرتے کوئی غلطی سے گھٹیا کو اعلیٰ سمجھ بیٹھے تو بولتے ہیں
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 76 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٥١, ٤ مئی ٢٠٢٣ (PKT)