اَڳلا ہٹّی تے آوݨ ناں ݙیوے، آکھے اُٹل نال تول سئیں
سرائیکی
[لکھو]- اَڳلا ہٹّی تے آوݨ ناں ݙیوے، آکھے اُٹل نال تول سئیں
ورتاوا
[لکھو]- اَݨ بھان٘دا وَل وَل سامھݨے آوے تاں ٻُلین٘دے ہِن۔ یعنی پہلے ای ہِک بندہ بھان٘دا نھِیں تے اَڳّوں اُوہ آ کے منافع وی منڳدے
اُردو
[لکھو]- اگلا دکان پر آنے نہ دے(یہ) کہے زائد تول
گرائمر
[لکھو]- کہاوت۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- نا پسندیدہ آدمی بار بار سامنے آئے تو بولتے ہیں
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 77 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٠٦, ٦ مئی ٢٠٢٣ (PKT)