اَڳّوں مِین٘ہ پِچّھوں کُہرا، دِل راہکاں دا ہون٘دے تھولا
سرائیکی
[لکھو]- اڳّوں مینہ پِچھّوں کُہرا، دِل راہکاں دا ہوندے تھولا
ورتاوا
[لکھو]- رَڑھ واہ موسم وِڳڑݨ نال مُون٘جھے تھی وین٘دے ہِن
اُردو
[لکھو]- سامنے بارش، پیچھے کُہر، کاشتکاروں کا دل کمزور ہوتا ہے
گرائمر
[لکھو]- کہاوت۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- کاشتکار موسم کے خراب ہونے سے اُداس ہو جاتا ہے
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 78 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٣٥, ٦ مئی ٢٠٢٣ (PKT)