اِتّھاں ہَٹک ناں ہوڑ ہِئی، لُٹ گِھن جِتّی لوڑ ہِئی

سرائیکی / ورتاوا

• اِتّھاں ہَٹک ہوڑ کائے نھِیں جو مرضی آوے کر / لُٹ سڳدے ہِیوے۔

گرائمر

• اکھاݨ۔

اُردو

• یہاں پر روک ٹوک نہیں ہے لُوٹ لو جو کچھ چاہیئے

مفہوم / استعمال

• جہاں من مانی ہوتی ہو اس کے بارے میں بولتے ہیں / اندھیر نگری ہے

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 69 ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٥:٥٦, ٤ مئی ٢٠٢٣ (PKT)