اِت پھیرے چُھٹّوں وَل ناں مِٹّی کُٹّوں

سرائیکی / ورتاوا

• اِیں واری جِند چُھٹ ون٘ڄے وَل اِیہ کَم وَلدا نہ کریسوں۔

گرائمر

• اکھاݨ۔

اُردو

• اس بار جان چھوٹے پھر بیٹھ کر مٹی نہ، کوٹیں گے

مفہوم / استعمال

• کسی بات سے تائب ہوتے ہوئے کہتے ہیں

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 67 ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٣٢, ٣ مئی ٢٠٢٣ (PKT)