اِن مَرائِیں، اُن مَرائِیں جَھڑ کِن؟
سرائیکی
[لکھو]- اِن مَرائِیں، اُن مَرائِیں، جھَڑکِن؟
ورتاوا
[لکھو]- ٻالاں دی ہِک کھیݙ دا جُملہ۔ کئیں کُوں تَکڑی سزا دا ݙَر ݙِیوین٘دے ہوئے ٻُلین٘دے ہِن جو تیݙا چیتا پِھر ویسی
اُردو
[لکھو]- اِدھر(سے) ماروں، اُدھر(کو) ماروں، بادل کدھر ہیں؟
گرائمر
[لکھو]- کہاوت۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- بچوں کے ایک کھیل کا جملہ / کسی کو سخت سزا کا خوف دلاتے ہوئے بولتے ہیں کہ تیرا دماغ گھوم جائیگا
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 81 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٥٦, ٦ مئی ٢٠٢٣ (PKT)