اِیکوں اُتّھاں مار جِتّھاں پاݨی نہ مِلّے
اِیکوں اُتّھاں مار جِتّھاں پاݨی نہ مِلّے
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- مطلب ہِے جو فُلاݨے کوں اُتّھ بھیڄ ݙیؤ جِتّھاں اُون٘دا کوئی وی ناں ہووے تے اُوہ آپ خوار تھی تے سِدّھا تھی ویسی۔
گرائمر
[لکھو]- اکھاݨ۔
اُردو
[لکھو]- اس کو وہاں ماریں جہاں پانی نہ مِلے۔
گرائمر
[لکھو]- کہاوت۔
حوالہ
[لکھو]- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 52۔ ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٤١, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT)