اڳلا کرے پچھلے تے آوے
اڳلا کرے پچھلے تے آوے
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- اڳلا کرے پِچھلا بَھرے۔
- اڳلیاں کِیتی پِچھلیاں چاتی۔
- اڳلیاں کِیتی پِچھلیاں تے آئی۔
- پہلے آلے جو کُجھ کرین٘دے ہِن چَن٘ڳا بھان٘ویں مَندّا بعد آلے اُنّھاں دی کَھٹّی بُھڳین٘دے ہِن۔
گرائمر
[لکھو]- اکھاݨ۔
اُردو
[لکھو]- اگلا کرے پچھلے پر آئے۔
- اگلے نے کیا پچھلے پر آئی۔
گرائمر
[لکھو]- کہاوت۔
حوالہ
[لکھو]- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 63۔ ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٥:٤٨, ١٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT)