اڳلے ویلھے کوڑ مارن ہا شکل پھٹ ویندی ہئی، ہݨ تپ ای نئیں چڑھدا

سرائیکی

اکھاݨ

• اڳلے ویلھے کوڑ مارن ہا شکل پھٹ ویندی ہئی، ہݨ تپ ای نئیں چڑھدا

ورتاوا

• کوڑے تے طنز کریندیں آہدن

اردو

• اگلے زمانے جھوٹ بولتے تو شکل بدل جاتی تھی، اب تپ بھی نہیں چڑھتا

اردو کہاوت

• سچے مر گئے، جھوٹوں کو تپ بھی نہیں آتی

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل