اڳّے ڈَھند گندی ہائی اُتّوں کھرکاں چا مُوترا ہائی
سرائیکی
[لکھو]- اڳّے ڈَھند گندی ہائی اُتّوں کھرکاں چا مُوترا ہائی۔
ورتاوا
[لکھو]- خراب کَم وِچ ٻِیا وِڳاڑ پے ڳِیا۔
اُردو
[لکھو]- پہلے تالاب گندا تھا مزید گدھوں نے مُوت دیا۔
گرائمر
[لکھو]- کہاوت۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- خراب کام میں مزید خرابی ہو گئی۔
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 30 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٠٧, ١٢ جون ٢٠٢٣ (PKT)