بادشاہ دے اڳوں نوکر، نوکراں اڳوں چاکر، چاکراں اڳوں کش کش
سرائیکی
[لکھو]- بادشاہ دے اڳوں نوکر، نوکراں اڳوں چاکر، چاکراں اڳوں کش کش
ورتاوا
[لکھو]- لوک ذمہ واری آپ کنوں چھوٹے تے سٹیندن
اردو
[لکھو]- بادشاہ کے آگے نوکر، نوکروں کے آگے چاکر اور چاکروں کے آگے ہانکے جانے والے (کمیں)
اردو کہاوت
[لکھو]- چاکر کے آگے کوکر، کوکر کے آگے پیش خدمت
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل