بھاہ چاوݨ آئی تے چوکے دی سَیݨ بݨ ٻیٹھی
سرائیکی
[لکھو]- بھاہ چاوݨ آئی تے چوکے دی سَیݨ بݨ ٻیٹھی۔
ورتاوا
[لکھو]- ذری جِتّی مروّت نال لوک وَدھ توں وَدھ فَیدہ چاوݨ دی کوشِت کرین٘دے ہِن۔
اُردو
[لکھو]کہاوت
[لکھو]- آگ اُٹھانے آئی اور باورچی خانے کی مالکن ہو بیٹھی۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- معمولی مروّت سے لوگ زیادہ سے زیادہ فائدہ اُٹھانے کی کوشش کرتے ہیں۔
- آگ لینے آئی، گھر کی مالک بن گئی۔
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 51 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٢:١٧, ١٣ جون ٢٠٢٣ (PKT)