بھیݙ کوں اَک تلواں امب لبّھا ہئی جیݙوں پِھردی ہئی اُتھائیں آ کھڑدی ہئی

سرائیکی

اکھاݨ۔

• بھیݙ کوں اَک تلواں امب لبّھا ہئی جیݙوں پِھردی ہئی اُتھائیں آ کھڑدی ہئی۔

ورتاوا

• اِستفاق نال کُئی شے مِلّݨ تے حِرصی وَل وَل اُتھائیں وین٘دا ہِے۔

اُردو

کہاوت

• بھیڑ کو آک تلے سے آم مِل گیا جہاں بھی پِھرتی گھوم کر وہیں آ کھڑی ہوتی۔

مفہوم / استعمال

• اِتفاقاً کوئی شے پا جانے پر لالچی بار بار وہیں جاتا ہے۔

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 55 ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٢٨, ١٤ جون ٢٠٢٣ (PKT)