تَرے کم کَھلُوترے، راہ وین٘دا سَر سُوترے، جِھکّا ٻہ کے اُچّا مُوترے، کھا مرے ݙَکُھوترے
سرائیکی
[لکھو]- تَرے کم کَھلُوترے، راہ وین٘دا سَر سُوترے، جِھکّا ٻہ کے اُچّا مُوترے، کھا مرے ݙَکُھوترے
ورتاوا
[لکھو]- اِنّھاں تریہائیں تُوں پرے رہوو۔
اُردو
[لکھو]- تین کام تکلیف دہ، راہ چلتے سَر کنڈا اُکھیڑے نیچے بیٹھ کراونچا مُوتے، گرم شے کھائے
گرائمر
[لکھو]- کہاوت۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- اِن تینوں سے پرہیز کرو
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 121 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٠٩:١٩, ١٣ مئی ٢٠٢٣ (PKT)