تُوں ٹویا کھٹ میݙا، مَیں مَنجا چان٘واں تیݙا
سرائیکی
[لکھو]- تُوں ٹویا کھٹ میݙا، مَیں مَنجا چان٘واں تیݙا
ورتاوا
[لکھو]- ڄیڑھا ٻِنّھاں کِیتے بُرائی سُچین٘دا ہِے ݙُوجھے وی اُون٘دے کِیتے اُوہو کُجھ سُچین٘دے ہِن
اُردو
[لکھو]- تو میرے لئے کھڈا کھود، میں تیری کھاٹ اُٹھاؤں
گرائمر
[لکھو]- کہاوت۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- جو دوسروں کیلئے بُرائی سوچتا ہے دوسرے بھی اُس کیلئے وہی کچھ سوچتے ہیں
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 123 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٠٩:٣٣, ١٣ مئی ٢٠٢٣ (PKT)