تیݙے لِیؤں وِنگار، میݙے لِیؤ پَھٹِیک، تیݙی ڳالھ وی ٹِھیک میݙی ڳالھ وی ٹِھیک

سرائیکی

اکھاݨ۔

• تیݙے لِیؤں وِنگار، میݙے لِیؤ پَھٹِیک، تیݙی ڳالھ وی ٹِھیک میݙی ڳالھ وی ٹِھیک

ورتاوا

• ݙو بندے ڄیکر کئیں ٻئے کِیتے عذاب وِچ ہووِن تاں آہدے ہِن

اُردو

• تیرے لئے بیگار، میرے لیئے عذاب، تیری بات بھی درست، میری بات بھی درست

گرائمر

• کہاوت۔

مفہوم / استعمال

• دو اشخاص جو کسی دوسرے کے لئے عذاب میں ہوں وہ کہتے ہیں

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 124 ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٠٩:٤٠, ١٣ مئی ٢٠٢٣ (PKT)