جنہاں کوں مار بخت دی، رہݨ عقل توں وان٘جے
سرائیکی
[لکھو]- جنہاں کوں مار بخت دی، رہݨ عقل توں وان٘جے، مٹی دے تھاں ناں تھین٘دے کان٘جے، توݨے ول ول مان٘جے
ورتاوا
[لکھو]- بدقسمتی سوکھی نئیں ٹلدی
اردو
[لکھو]- جن کو بد بختی کی مار ہو وہ عقل سے محروم رہتے ہیں، مٹی کے برتن چمکدار نہیں ہوتے چاہے بار بار مانجو
اردو کہاوت
[لکھو]حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل