جوڑا
شکل و صورت
جوڑا
[لکھو]- (مذکر)
- اصطلاح: اُٹھ دے لوازمات۔
سرائیکی
[لکھو]من٘ڈھ: اردو
- پلاہݨ دی مضبوطی کِیتے پلاہݨ دے اڳّوں لائی ونڄݨ آلی ݙو لَکڑِیں / اُتّے رکّھا ونڄݨ آلا چوکھٹا۔
اُردو
[لکھو]- پلاہݨ کی مضبوطی کے لیے پلاہݨ کے آگے لگائی جانے والی دو لکڑیاں / اُوپر رکھا جانے والا چوکھٹا۔
- دو چیزیں
- نر اور مادہ
- ہمسر ساتھی
- مکمل پوشاک
- دو بیل
حوالہ
[لکھو]- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 14:21, 25 November 2020 (UTC)
جوڑا
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- اَدھ کامیابی دی حَد توڑِیں ہووݨ / بݨݨ۔
- اَدھ نقلی دھات اَتے اَدھ اصلی دھات جیڑھی رَلائی ڳئی ہووے۔
تلفّظ
[لکھو]- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
[لکھو]- مذکر۔
اصطلاح
[لکھو]اُردو
[لکھو]- نصف کامیابی کی حد تک ہونا / بننا۔
- نصف مصنوعی دھات اور نصف اصلی دھات جو مِلائی گئی ہو۔
حوالہ
[لکھو]- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 631۔
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:١٦, ١ جولائی ٢٠٢١ (PKT)
جوڑا
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]گرائمر
[لکھو]- مذکر۔
اُردو
[لکھو]- جُفت۔
گرائمر
[لکھو]- مذکر۔
فارسی
[لکھو]- جُفت۔
حوالہ
[لکھو]- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 339۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١١:٠٤, ١٥ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)
سرائیکی
[لکھو]مذکر
[لکھو]- جُٹ۔
- کپڑیاں دا جوڑا۔
اُردو
[لکھو]مذکر
[لکھو]- زوج۔
- سُوٹ۔
عربی
[لکھو]مذکر
[لکھو]- زوج۔
انگریزی
[لکھو]مذکر
[لکھو]- Suit۔
حوالہ
[لکھو]- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 534، 569۔ ۔۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٥٠, ٢٩ دسمبر ٢٠٢٢ (PKT)