جَیں پکڑی ݙوئی، اُوہا بُکّھی موئی
سرائیکی
[لکھو]- جَیں پکڑی ݙوئی، اُوہا بُکّھی موئی۔
ورتاوا
[لکھو]- ون٘ݙݨ آلا آپ وان٘جھا رہن٘دا ہِے۔ (عربہ مقولہ)۔
اُردو
[لکھو]کہاوت
[لکھو]- جِس نے ڈوئی / چمچہ پکڑا وہی بُھوکوں مری۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- "اَلقَاسِمَ محَرُومٌ" / بانٹنے والا خود محروم رہتا ہے۔ (عربی کہاوت)۔
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 96 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٠٠, ٢١ جون ٢٠٢٣ (PKT)