جِہڑا ٻہُوں نِوّے اُوکوں بَھلّا ناں ڄاݨ، تیکوں نِوّ کے مارے چِیتا، تِیر کمان
سرائیکی
[لکھو]- جِہڑا ٻہُوں نِوّے اُوکوں بَھلّا ناں ڄاݨ، تیکوں نِوّ کے مارے چِیتا، تِیر کمان
ورتاوا
[لکھو]- وَدھ عاجزی ظاہر کرݨ آلا خطرناک بندہ ہون٘دا ہِے
اُردو
[لکھو]- جو بہت جھُکے اُسے اچھا نہ سمجھو، تجھے جھُک کر چیتا۔ تیر اور کمان مارتے ہیں
گرائمر
[لکھو]- کہاوت۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- زیادہ عاجزی ظاہر کرنے والا خطرناک اِنسان ہوتا ہے
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 133 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٤١, ١٣ مئی ٢٠٢٣ (PKT)