جیڑھی شئے کوں ہتھ لین٘دے مٹی تھی وین٘دی ہے

سرائیکی

اکھاݨ

• جیڑھی شئے کوں ہتھ لین٘دے مٹی تھی وین٘دی ہے

ورتاوا

• ٻہوں بدقسمت ہے

اردو

• جس شئے کو ہاتھ لگاتا ہے مٹی ہو جاتی ہے

اردو کہاوت

• سونا چھوئے تو مٹی ہو

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل