خُدا کوں مَنین٘دے نہ رسول کوں مَنین٘دے، پالا تاں ٻس ݙو سیر کپاہ کوں مَنین٘دے

سرائیکی

اکھاݨ۔

• خُدا کوں مَنین٘دے نہ رسول کوں مَنین٘دے، پالا تاں ٻس ݙو سیر کپاہ کوں مَنین٘دے۔

ورتاوا

• ٹَھڈ دا توڑ کپاہ نال کِیتا ون٘ڄ سڳین٘دا ہِے۔

اُردو

کہاوت

• خُدا کو مانتا ہے نہ رسول کو مانتا ہے، سردی تو صرف دو سیر کپاس کو مانتی ہے۔

مفہوم / استعمال

• سردی کا توڑ روئی سے کیا جا سکتا ہے۔

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 117 ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٢:٠٣, ٢٤ جون ٢٠٢٣ (PKT)