دُشمن دی کن٘دھ ڈَہوے بھان٘ویں آپ تَلّے آوے
سرائیکی
[لکھو]- دُشمن دی کن٘دھ ڈَہوے بھان٘ویں آپ تَلّے آوے
ورتاوا
[لکھو]- لوک ٻِنّھاں کُوں نُقصان پچاوݨ کِیتے آپݨاں نُقصان وی بھوڳ گِھن٘دے ہون٘دے ہِن
اُردو
[لکھو]- دشمن کی دیوار گرے چاہے خود نیچے آجائے
گرائمر
[لکھو]- کہاوت۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- لوگوں دوسروں کو نقصان پہنچانے کیلئے اپنی ہی نقصان گوارا کرلیتے ہیں
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 161 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٥:٤٤, ٢٠ مئی ٢٠٢٣ (PKT)