دُلا بھٹی چوڑ چپٹی ، روٹی کِتی کھاسیں ،
سرائیکی
[لکھو]- دُلا بھٹی چوڑ چپٹی ، روٹی کِتی کھاسیں ، ساری ہٹی ، لسی کِتی پیسیں ، ساری مٹی ، پاݨی کِتی پیسیں ، ساری جھلار ، کم کِتی کریسیں ، اُوں اُوں میں نکا ٻال
ورتاوا
[لکھو]- کھاوݨ دا ݙیݨ تے کم دا تروٹی
اردو
[لکھو]- دلا بھٹی بالکل بگڑا ہوا ،روٹی کتنی کھاؤ گے ساری دکان ، لسی کتنی پیو گے ، سارا مٹکا ، پانی کتنا پیو گے ، ساری جھلار ، کام کتنا کرو گے ، اُوں اُوں میں چھوٹا بچہ ہوں
اردو کہاوت
[لکھو]- نام کیا شکر پارہ ، روٹی کھائے دس بارہ ، پانی کتنا پئے مٹکا سارا، کام کرنے کو لڑکا بیچارا
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل