ذال تے ٻال ݙوہیں اڳوں چن٘ڳے، اوڈھر تھیون تاں دشمن بݨدن
سرائیکی
[لکھو]- ذال ٻال اکھیں دے اڳوں ہوون
اردو
[لکھو]- بیوی اور بچے اگر آنکھوں کے سامنے ہوں تو بہتر ہے اور اگر آنکھوں سے دور ہو جائیں تو دشمن بن جاتے ہیں
حوالہ
[لکھو]- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء