راتیں بولے تِتّر ݙِین٘ہیں ٻولے زغال، یا وَت مرے باشاہ یا وَت پووے کال

سرائیکی

اکھاݨ۔

• راتیں بولے تِتّر ݙِین٘ہیں ٻولے زغال، یا وَت مرے باشاہ یا وَت پووے کال

ورتاوا

• اِنّھاں نال بد شڳݨی گِھدّی وین٘دی ہِے

اُردو

• رات کو تتر بولیں، دن کو گیدڑ بولیں(تو) یا تو بادشاہ مرتا ہے یا پھر قحط پڑتا ہے

گرائمر

• کہاوت۔

مفہوم / استعمال

• اِن سے بدشگونی لی جاتی ہے

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 173 ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٥١, ٢٢ مئی ٢٠٢٣ (PKT)