راوی راشکاں، چَنان٘ہ عاشقاں، سندھ صادقاں، ݙَن٘دی منافقاں
سرائیکی
[لکھو]- راوی راشکاں، چَنان٘ہ عاشقاں، سندھ صادقاں، ݙَن٘دی منافقاں
ورتاوا
[لکھو]- ہر دریا دے ݙُون٘ہائیں مَݨاں تے لوکاں دیاں وَکھریاں خاصیتاں ݙَسائیاں وین٘دیاں ہِن
اُردو
[لکھو]- راوی (کے کنارے) جاسوس، چناب (کے کنارے) عاشق، سندھ (کے کنارے) سچے (اور) ستلج کے کنارے منافق(بستے ہیں)
گرائمر
[لکھو]- کہاوت۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- ہر دریا کے دونوں اطراف کے لوگوں کی انفرادی خوبیاں بیان کی جاتی ہیں
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 173 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:١٥, ٢٢ مئی ٢٠٢٣ (PKT)