رَب تے رَکھ بھروسا، تَپ چڑّھی ناں کوسا

سرائیکی

اکھاݨ۔

• رَب تے رَکھ بھروسا، تَپ چڑّھی ناں کوسا

ورتاوا

• اللہ اُتّے بھرواسا کرݨ آلے ہر ݙُکھ کنوں ٻچّے رہن٘دے ہِن

اُردو

• خدا پر بھروسہ رکھو، تاپ چڑھے گا نہ بخار ہوگا

گرائمر

• کہاوت۔

مفہوم / استعمال

• خدا پر توکل کرنے والے ہر دُکھ سے محفوظ رہتے ہیں

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 174 ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٢٤, ٢٣ مئی ٢٠٢٣ (PKT)