رُٹھے نہ منیجن تے پاڑیئے نہ سویجن تاں ملک کیویں وَسے
شکل و صورت
سرائیکی
[لکھو]- اکھاݨ
- رُٹھے کوں مناوݨ تے پاڑیا سیوݨ ضروری ہون٘دے
اردو
[لکھو]- اگر دنیا میں روٹھے ہوؤں کے درمیان صلح نہ ہو اور بگڑی شے کی مرمت نہ ہو تو دنیا کا کاروبار ٹھپ ہو کر رہ جائے
حوالہ
[لکھو]- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء