ساوی اللہ تہار اے

ساوی اللہ تہار اے

سرائیکی

• بِسمِ اللہ۔ کݨک دی کٹائی دے ویلے کاشتکار دی زبان تُوں وَل وَل ادا تِھیوݨ آلا جُملہ۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• فقرہ۔

اصطلاح

• کَݨک دی کٹائی
• کَݨک اَتے متعلقات
• فصلاں اَتے متعلقات
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• بسم اللہ۔ گندم کی کٹائی کے وقت کاشتکار کی زبان سے بار بار ادا ہونے والا جُملہ۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

سرائیکی

اکھاݨ۔

• ساوی اللہ تہار اے

ورتاوا

• کݨک دی بِڄائی دے ویلے تے رَہک آہدے رہن٘دے ہِن

اُردو

• ہریاول خدا کیلئے ہے / خدا کے بس میں ہے

گرائمر

• کہاوت۔

مفہوم / استعمال

• گندم کی بجائی کے موقعہ پر کاشتکار پکارتے رہتے ہیں

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٤٥, ٢٤ مئی ٢٠٢٣ (PKT)