سدا ناں پھلݨ توریاں ، سدا ناں ساوݨ ہوئے ، سدا ناں جوبن رہیا ، سدا ناں جیوے کوئے
سرائیکی
[لکھو]- سدا ناں پھلݨ توریاں ، سدا ناں ساوݨ ہوئے ، سدا ناں جوبن رہیا ، سدا ناں جیوے کوئے
ورتاوا
[لکھو]- حالات ہمیشاں ہکو جیہیں نئیں رہن٘دے
اردو
[لکھو]- ہمیشہ توریاں نہیں پھلتی ہیں ، ہمیشہ ساون نہیں رہتا ، ہمیشہ جوانی نہیں رہتی ، ہمیشہ کوئی زندہ نہیں رہتا
اردو کہاوت
[لکھو]- سدا شادی نہیں رہتی ، سدا غم نہیں رہتا
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل