سَت سِر، سَت بَسر، نؤں ڄِہاڑے اَڄّاں وی ݙَر، متّاں پَھڳّݨ پھیری ݙیوی
سرائیکی
[لکھو]- سَت سِر، سَت بَسر، نؤں ڄِہاڑے اَڄّاں وی ݙَر، متّاں پَھڳّݨ پھیری ݙیوی
ورتاوا
[لکھو]- ٹَھڈّے موسم دے مُکّݨ تے چوݙھاں سِر دے جیݙا ݙِین٘ہ وَدھ ون٘ڄے تاں وَل وی ٹَھڈ دے مُکّݨ دی اُمین٘د ناں رکّھو
اُردو
[لکھو]- سات سر (برابر)، سات مزید سر (برابر) نو دن مزید بھی ڈرو، کہیں پھاگن چکر دے
گرائمر
[لکھو]- کہاوت۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- موسم سرما کے اختتام پر چودہ سر کے برابر دن بڑھ جائے تو پھر بھی سردی کے خاتمہ کی اُمید نہ رکھو
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:١٠, ٢٤ مئی ٢٠٢٣ (PKT)