سُرماں ہر کئی پین٘دے، مٹکاوݨ کئیں کئیں کوں آن٘دے

سرائیکی

اکھاݨ۔

• سُرماں ہر کئی پین٘دے، مٹکاوݨ کئیں کئیں کوں آن٘دے

ورتاوا

• سِنگھار کئیں کئیں اُتّے پَھٻدے

اُردو

• سرمہ ہر کوئی ڈالتا ہے (آنکھیں) مٹکانا کسی کسی کو آتا ہے

گرائمر

• کہاوت۔

مفہوم / استعمال

• زیبائش کسی کسی پر پھبتی ہے

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189 ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٠٣, ٢٤ مئی ٢٠٢٣ (PKT)