عیداں شَبراتاں بَھری چَٹّی، اوڑِک ٻَچّہ مُولیا تُوں ٻَہݨاں ہَٹّی
سرائیکی
[لکھو]- عیداں شَبراتاں بَھری چَٹّی، اوڑِک ٻَچّہ مُولیا تُوں ٻَہݨاں ہَٹّی
ورتاوا
[لکھو]- جِتّھوں دا خن٘بِیر ہئی مِٹّی اُتھائیں آݨ پُڄّی
اُردو
[لکھو]- عید شب برات جُرمانے ادا کئے، بچہ مولیا! تجھے آخر دکان پر بیٹھنا ہے
گرائمر
[لکھو]- کہاوت۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- لوٹی وہیں پہ خاک جہاں کا خمیر تھا
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٣٦, ٢٩ مئی ٢٠٢٣ (PKT)