لالݨ پیر لکھاں دا ݙاتا اساں تاں تیݙی کوݙی نہ ڄاݨوں

سرائیکی

• اکھاݨ

• جݙاں کوئی کہیں دی سخاوت کنوں مایوس ہووے، تاں آہدن

اردو

• ایسے موقع پر کہتے ہیں جب کسی کی سخاوت اور احسانات کے چرچے ہو رہے ہوں لیکن کوئی اس در سے نامراد مڑا ہو یعنی ویسے تو وہ لکھ داتا مشہور ہے لیکن ہمیں اس در سے کچھ نہ ملا

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء