لال کتاب

لال کتاب

سرائیکی

• ٹَپے دار دے کول ہِک اہم ریکارڈ دا ناں جین٘دے وِچ سالم دِیہ دے جُملہ معاملیاں دا نچوڑ تِھین٘دا ہِے۔ ہِک بندوبست نال ݙوجھے بندوبست تئیں مستعمل ریکارڈ / زیرِ استعمال رَہوَݨ آلا ریکارڈ (ہر بندوبست اُتے نوِیں کتاب تیّار کِیتی وین٘دی ہِے)۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• ٹَپے دار دے پَنّے
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• پٹواری کے پاس ایک اہم ریکارڈ کا نام جس میں سالم دیہات کے جُملہ معاملات کا نچوڑ ہوتا ہے۔ ایک بندوبست سے دوسرے بندوبست تک مستعمل ریکارڈ / زیر استعمال رہنے والا ریکارڈ (ہر بندوبست پر نئی کتاب تیار کی جاتی ہے)۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٣٥, ١٧ مئی ٢٠٢١ (PKT)