لڳدا ہَتھ کُئی نِھیں چُکین٘دا مرݨ آلی جاء تے کُئی نِھیں وین٘دا

سرائیکی

اکھاݨ۔

• لڳدا ہَتھ کُئی نِھیں چُکین٘دا مرݨ آلی جاء تے کُئی نِھیں وین٘دا۔

ورتاوا

• لوک فَیدہ چاوݨ دا لالچ رکھین٘دے ہِن نُقصان کُئی نِھیں چاوݨاں چاہن٘دا۔

اُردو

کہاوت

• داؤ لگے تو کوئی نہیں چُوکتا مرنے والی جگہ پر کوئی نہیں جاتا۔

مفہوم / استعمال

• لوگ مفاد حاصل کرنے کا لالچ رکھتے ہیں نُقصان اُٹھانے کا کوئی خواہاں نہیں۔

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210 ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢١:٢٧, ٨ جولائی ٢٠٢٣ (PKT)