لڳّا تِل، ٻُڈّھی کَھوری ٻَدّھا دِل
سرائیکی
[لکھو]- لڳّا تِل، ٻُڈّھی کَھوری ٻَدّھا دِل
ورتاوا
[لکھو]- ٹَھڈّ دے موسم دی شِدّت وِچ ذری جِتّی کمّی آوے تاں ہِیݨاں بندہ اَتے زانور وی ہُشیار تھی وین٘دے ہِن
اُردو
[لکھو]- تِل بھر لگا (تو) ضعیف وناتواں نے دل باندھ لیا
گرائمر
[لکھو]- کہاوت۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- موسم سرما کی شدت میں ذرا سی کمی آئے تو کمزور انسان اور مویشی بھی ہوشیار ہوجاتے ہیں
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٤:٥٢, ١ جون ٢٠٢٣ (PKT)