ماسی صدقے رَہسی، بھݨیجا گَھر وَن٘ڄ کھاسی
سرائیکی
[لکھو]- ماسی صدقے رَہسی، بھݨیجا گَھر وَن٘ڄ کھاسی
ورتاوا
[لکھو]- ماسی کُوں بَھݨیجا ٻہوں عزیز ہون٘دا ہِے / ظاہری محبّت ڄݨاوݨ تے ٻُلین٘دے ہِن / (طنز نال) کنجوس کِیتے آہدے ہِن
اُردو
[لکھو]- خالہ قربان رہے گی، بھانجا گھر جاکھائے
گرائمر
[لکھو]- کہاوت۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- خالہ کو بھانجا نہایت عزیز ہوتا ہے / ظاہری محبت جتانے پر بولتے ہیں / (طنزاً) کنجوس کیلئے کہتے ہیں
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٠٦, ١ جون ٢٠٢٣ (PKT)