مان٘ہماں چِھلّیاں، کاٹھ چھوڑے ناں کِلّا
سرائیکی
[لکھو]- مان٘ہماں چِھلّیاں، کاٹھ چھوڑے ناں کِلّ
ورتاوا
[لکھو]- مان٘ہ دی ٹَھڈ نال لوک گھابِر کے ٻہوں لکِّڑ ٻَلین٘دے ہِن
اُردو
[لکھو]- ماگھ نے چھِیل ڈالا، لکڑی چھوٹے نہ کھُونٹا
گرائمر
[لکھو]- کہاوت۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- ماگھ کی سردی سے لوگ گھبرا کر بہت لکڑی جلاتے ہیں
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٢٢, ١ جون ٢٠٢٣ (PKT)