من٘ہ توں لتھی لوئی کیا کریسی کوئی

سرائیکی

• اکھاݨ

• جݙاں کوئی بے شرم تھی ون٘ڄے تاں ہر حد ٹپ وین٘دے

اردو

• جس کے منہ سے حجاب ہی اتر گیا ہو پھر اس کو کوئی کیا کر سکتا ہے یعنی جب کوئی شرم کی آخری حد بھی پھلانگ جائے پھر اس کو کیا کہا جا سکتا ہے

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء