مَل

مَل

(مؤنث)

سرائیکی

• اَٹ (مٹی دی) (ش پ)۔
• میل

اُردو

• اَٹ (مٹی کی) (ش پ)۔
• میل آلودگی
• فعل امر، رگڑ کر صاف کر

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 13:32, 1 January 2020 (UTC)

مَل

• (مؤنث)
• اصطلاح: خاصیت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں، بھوئیں دی وَنکیاں، زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

سرائیکی

• اِیہو جئیں بھوئیں جیڑھی رَتّے رنگ دی ہووے۔ اِین٘دے اُتّے ݙِڈھ فُٹ مِٹی ہون٘دی ہِے تَلّے اَصلُوں ریتڑ۔
• ملوکھرا۔

اُردو

• ایسی زمین جو سرخ رنگ کی ہو۔ اس کے اُوپر ڈیڑھ فُٹ مٹی ہوتی ہے نیچے بالکل ریت۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٢٣, ٣١ مارچ ٢٠٢١ (PKT)

مَل

سرائیکی

• رَس دے اُتّے آوݨ آلی مَیل۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• کماد اَتے متعلقات
• فصلاں اَتے متعلقات
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• رَس کے اُوپر آنے والی میل۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٤٢, ١٠ جون ٢٠٢١ (PKT)

مَل / ملھ

سرائیکی

• ݙُونہیں ہَتّھاں نال چاء تے زور لاء تے بھوئیں اُتّے سَٹّݨ۔
• ہِک وَنکی دی سندھی / بلوچی کُشتی۔
• مَلِّھݨ۔ (مؤنث)۔
• ملھ۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔
• واحد۔

اصطلاح

• فنِ پہلوانی، کوݙّی، کُشتی
• تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں

اُردو

• دونوں ہاتھوں سے اُٹھا کر زور لگا کر زمین پر گِرانا۔
• ایک قسم کی سندھی / بلوچی کُشتی۔ ملّھݨ۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 33۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٥:٢٣, ١٠ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT)

مَل

سرائیکی

• ڳُڑ دے شِیرے اُتّے میل۔

گرائمر

• اِسمِ مذکر۔

اُردو

• بکُھر۔

گرائمر

• اِسمِ مذکر۔

ہِندی

• بَکُھر۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 133۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٥٤, ١٥ جون ٢٠٢٢ (PKT)