مُراد شاہ نِھوی سُجھدا
سرائیکی
[لکھو]- مُراد شاہ نِھوی سُجھدا۔
ورتاوا
[لکھو]- ریاست بہاول پور دے سخت منصف اَتے اُچیرے جج مُراد علی شاہ گردیزی کَن اِشارہ ہے، جین٘دے ݙَر کنوں لوک جُرم کرݨ چھوڑ ڳئے ہَن۔ (ف: ١٨٧٦ء)۔
اُردو
[لکھو]کہاوت
[لکھو]- تُجھے مُراد شاہ نہیں سُوجھتا؟
مفہوم / استعمال
[لکھو]- ریاست بہاول پور کے سخت منصف اور چیف جج مُراد علی شاہ گردیزی کی طرف اِشارہ ہے، جس کے ڈر سے لوگ جُرم کرنا چھوڑ گئے تھے۔ (ف: 1876ء)۔
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:١٩, ٩ جولائی ٢٠٢٣ (PKT)