مِین٘ہ آیا سِجھ اُبھار، توّا چڑھائی لہا مار

سرائیکی

اکھاݨ۔

• مِین٘ہ آیا سِجھ اُبھار، توّا چڑھائی لہا مار۔

ورتاوا

• چڑھدے پاسوں آوݨ آلا بَدَّل ٻہوں وَسدا ہِے اَتے وَل ٹُر وین٘دا ہِے۔

اُردو

کہاوت

• مشرق کی طرف سے بارش آئی ہے توّا اُتار دو (پِھر چڑھا لینا)۔

مفہوم / استعمال

• مشرق کی طرف سے آنے والا بادل خوب برستا ہے اور پِھر چَلا جاتا ہے۔

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230 ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٤٩, ١٠ جولائی ٢٠٢٣ (PKT)