ناں کھیݙسُوں ناں کھیݙݨ ݙیسُوں، غُچّی وِچ مُتریسوں

سرائیکی

اکھاݨ۔

• ناں کھیݙسُوں ناں کھیݙݨ ݙیسُوں، غُچّی وِچ مُتریسوں۔
• ناں کھیݙسُوں ناں کھیݙݨ ݙیسُوں، کُھتّی وِچ مُتریسوں۔

ورتاوا

• ہَٹَّھل ٻِنّھاں کُوں تنگ کرݨ کِیتے آہدا ہِے

اُردو

• نہ کھیلیں گے نہ کھیلنے دیں گے، کھتی میں موتیں گے

گرائمر

• کہاوت۔

مفہوم / استعمال

• ضدی اور ہٹ دھرم دوسروں کو تنگ کرنے کیلئے کہتا ہے

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 255 ۔ ۔