وَلھیٹ بی بی سیلھی تے کُٹ میاں ݙَن٘ڈا
سرائیکی
[لکھو]- وَلھیٹ بی بی سیلھی تے کُٹ میاں ݙَن٘ڈا
ورتاوا
[لکھو]- ہِک لوک کہاݨی دے ٻول۔
اُردو
[لکھو]- بی رسّی! لپیٹ لے اور میں ڈنڈا! مار۔
- بی رسّی! لپیٹ لے اور میں ڈنڈا! مارنا شروع کر۔
گرائمر
[لکھو]- کہاوت۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- ایک لوک کہانی کے بول جس میں بُرائی کرنے والے ہر شخص کو جادو کی رسّی باندھ لیتی اور ڈنڈا مارنا شروع کر دیتا تھا۔
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 264 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٤:٥٣, ٤ جون ٢٠٢٣ (PKT)